Nachdem ich keine Zugansdaten zu den Accounts bei domainfactory mehr habe,
bat ich darum meine Daten zu löschen.
Das hat der Support auf meine Bitte schnell erledigt:

"Sehr geehrter Herr Hormanns,
vielen Dank für Ihre E-Mail.
Wir haben Ihr Anliegen geprüft und Sie hatten bei uns zwei JiffyBox Accounts welche
Sie noch nicht löschen haben lassen. Sie haben lediglich die in den JiffyBox Accounts
angelegten JiffyBoxen gelöscht. Aus diesem Grund waren die Daten bei uns noch
vorhanden.
Wir haben die Löschung beider Accounts nun vorgenommen und somit sind generell
keine Daten jenseits der gesetzlich zwingend vorgeschriebenen
Aufbewahrungsfristen mehr gespeichert."

Vielen Dank dafür!